TERMS AND CONDITIONS

 

Tłumaczenie na język polski poniżej

 

TERMS AND CONDITIONS OF THE ONLINE STORE WWW.PACHAMAMAVISIONS.COM

I. General Provisions

1.1. The online store available at www.pachamamavisions.com is operated by Sylwia Kowalczyk, with the registered office at Jeżewice 15, NIP 951-159-08-69.

1.2. These terms and conditions specify the rules for purchases made in the PachamamaVisions online store.

1.3. Definitions: a) "Store" - PachamamaVisions online store. b) "Customer" - an individual making purchases in the Store. c) "Product" - goods offered in the Store, including personalized products.

II. Orders

2.1. Orders in the Store can be placed using forms available on the Store's website.

2.2. By placing an order, the Customer confirms familiarity with the terms and conditions and accepts their provisions.

2.3. After placing an order, the Customer will receive confirmation to the provided email address, containing information about the order.

III. Personalized Products

3.1. Personalized products, such as print on demand, are made to the individual order of the Customer.

3.2. The right to withdraw from the contract does not apply to personalized products, unless they are defective or not in accordance with the order.

IV. Payments

4.1. The Customer has the option to make payments for orders by bank transfer or other available forms of payment in the Store.

4.2. Order processing begins after the payment is credited to the Store's account.

V. Delivery

5.1. Product delivery takes place at the address specified by the Customer when placing the order.

5.2. Delivery costs are specified when placing the order and are visible before making the payment.

VI. Returns

6.1. The Customer has the right to return defective or non-compliant personalized products.

6.2. In the case of a return due to a defect, the Store covers the delivery costs.

6.3. Conditions for the return of personalized products are individually agreed upon with the Customer.

VII. Personal Data Protection

7.1. The Store ensures the protection of Customers' personal data in accordance with applicable regulations.

7.2. Detailed information regarding the processing of personal data is available in the Store's Privacy Policy.

VIII. Changes to the Terms and Conditions

8.1. The Store reserves the right to change the terms and conditions.

8.2. Changes come into effect upon their publication on the Store's website.

 

------------------------------------------------------------------------------------------------

 

REGULAMIN SKLEPU INTERNETOWEGO WWW.PACHAMAMAVISIONS.COM

I. Postanowienia ogólne

1.1. Sklep internetowy dostępny pod adresem www.pachamamavisons.com prowadzony jest przez Sylwia Kowalczyk, z siedzibą pod adresem Jeżewice 15, NIP 951-159-08-69

1.2. Niniejszy regulamin określa zasady zakupów dokonywanych w sklepie internetowym PachamamaVisions

1.3. Definicje:

a) "Sklep" - sklep internetowy PachamamaVisions

b) "Klient" - osoba fizyczna dokonująca zakupów w Sklepie.

c) "Produkt" - towar oferowany w Sklepie, w tym także produkty personalizowane.

II. Zamówienia

2.1. Zamówienia w Sklepie można składać za pomocą formularzy dostępnych na stronie internetowej Sklepu.

2.2. Składając zamówienie, Klient potwierdza zapoznanie się z regulaminem i akceptuje jego postanowienia.

2.3. Po złożeniu zamówienia Klient otrzyma potwierdzenie na podany adres e-mail, zawierające informacje dotyczące zamówienia.

III. Personalizowane Produkty

3.1. Produkty personalizowane, takie jak druk na żądanie, są wykonywane na indywidualne zamówienie Klienta.

3.2. Prawo do odstąpienia od umowy nie obejmuje personalizowanych produktów, chyba że są one wadliwe lub niezgodne z zamówieniem.

IV. Płatności

4.1. Klient ma możliwość dokonania płatności za zamówienie przelewem lub inną dostępną formą płatności w Sklepie.

4.2. Realizacja zamówienia rozpoczyna się po zaksięgowaniu płatności na konto Sklepu.

V. Dostawa

5.1. Dostawa produktów odbywa się na adres wskazany przez Klienta podczas składania zamówienia.

5.2. Koszty dostawy są określone podczas składania zamówienia i są widoczne przed dokonaniem płatności.

VI. Zwroty

6.1. Klient ma prawo do zwrotu wadliwych lub niezgodnych z zamówieniem personalizowanych produktów.

6.2. W przypadku zwrotu z powodu wady, koszty dostawy ponosi Sklep.

6.3. Warunki zwrotu personalizowanych produktów są uzgadniane indywidualnie z Klientem.

VII. Ochrona danych osobowych

7.1. Sklep dba o ochronę danych osobowych Klientów zgodnie z obowiązującymi przepisami.

7.2. Szczegółowe informacje dotyczące przetwarzania danych osobowych znajdują się w Polityce Prywatności Sklepu.

VIII. Zmiany w regulaminie

8.1. Sklep zastrzega sobie prawo do zmiany regulaminu.

8.2. Zmiany wchodzą w życie od momentu ich opublikowania na stronie internetowej Sklepu.